Tregear’s black jokes may have been popular at the time, but their focus today is unclear. This one may have been a satirical caricature of the English aristocracy.